prohíben sacrificar animales desahuciados

[California, Estados Unidos] [El concepto victoria puede ser algo dudoso. ¿Qué pasará con los animales no sacrificados? Probablemente se los sacrificará en otro lugar. Esto no será más que un guijarro en el camino de la industria de la carne]. Lo leímos para traducir en care2: Victoria para los Animales de Granja Desahuciados de California. [...]

masiva campaña en antofagasta

[Antofagasta, Chile] [Gran iniciativa, pero ¿por qué limitarse a dos perros por familia? Y ¿por qué hay más esterilizaciones de perros con dueño que perros de la calle?] Lo leímos en La Tercera: Masiva Esterilización de Perros en Antofagasta. Cuatro mil canes serán operados en forma gratuita en 44 sectores de la ciudad. Un masivo [...]

sobre la tortura y muerte de mascotas

[La nueva columna de Amado de Mérici]. La tortura de animales, con o sin resultado de muerte, es un crimen que la sensibilidad contemporánea rechaza como un acto injustificado y aberrante. Aplicar tormentos a un ser inocente o irracional como forma de castigo o por diversión, sin esperar de ello ningún resultado sensible, excepto la [...]

revisor de medidores mató a caniche

[Rancho Santa Margarita, Los Ángeles, Estados Unidos] [Grave caso de maltrato. Revisor de medidores se sintió agredido por un diminuto caniche. Merece un castigo ejemplar, pero la policía ni siquiera investigara el incidente]. Lo leímos para traducir en Los Angeles Times: Shirley Neman Dice Que el Revisor de Medidores Golpeó a Su Perro Calisto con [...]

condenan a bayer por muerte de perro

[Brasil] [¿Cómo que la culpa la tiene el perro por morder el collar? Los perros obtienen información oliscando, chupeteando y mordiendo. Justo castigo]. Lo leímos en La Nación: Condenan a Laboratorio Bayer por Muerte de Perro. La farmacéutica multinacional alemana Bayer fue condenada este viernes a pagar unos US$ 4 mil de indemnización a una [...]

frodo rompe lanzas por los chuchos

[Santiago, Chile] [Fuera de lo común. Loable gesto]. Lo leímos en La Nación: Frodo Ahora Salva a los Quiltros Maltratados por el Terremoto. Hasta el sábado estará en Chile para defender los derechos caninos y ponerse con las víctimas del sismo. No descarta donaciones y considera viajes por el país.

anulan ley contra crush videos

[Washington, Estados Unidos] [Lamentable decisión. Y un juez disidente cree que las conductas criminales violentas no pueden definirse como forma de expresión]. Lo leímos para traducir en The Washington Post: Corte Suprema de Estados Unidos Revoca Ley Que Prohibía los Videos Que Muestran Actos Crueles contra Animales. La Corte Suprema anuló el martes una ley [...]

semana contra la vivisección

[Planeta Tierra]. [Ayer empezó la semana mundial contra el uso de animales en laboratorios de investigación. Habla por ellos]. Lo leímos para traducir en Care2: Hoy Empieza la Semana Mundial contra la Vivisección (WWAIL), Que Se Celebra desde el 17 hasta el 24 de Abril por In Defense of Animals, junto con la Unión Británica [...]

quieren reabrir mataderos de caballos

[Springfield, Montana, Estados Unidos] [En Estados Unidos está prohibido carnear caballos para el consumo, pero un representante republicano quiere reintroducir las matanzas]. Lo leímos para traducir en el St. Louis Today: La Matanza de Caballos en Estados Unidos Podría Volver a Empezar en Missouri. Primero se subastan las fustas, la montura y las riendas. Después, [...]

los cerdos maltratados saben mejor

[Estados Unidos] [Industria de la carne admite que los cerdos estresados saben mejor para hacer vienesas]. Lo leímos para traducir en care2: La Próxima Vez Que Vayas a un Partido de Béisbol o a una Parrillada y Veas a un Amigo Comiendo un Perrito Caliente, quizás le quieras decir que las vienesas están hechas con [...]

recordando el holocausto

[Desafiante reflexión de Heather Moore]. La leímos para traducir en care2: En el Día de la Recordación del Holocausto Hay Que Pensar También en los Animales Que Viven y Mueren en Campos de Concentración. Isaac Bashevis Singer, el escritor judío galardonado con el Premio Nobel, que huyó de Polonia a Estados Unidos en 1935 y [...]

investigan a fábricas de cachorros

[Ronks, Pensilvania, Estados Unidos] [Activistas animalistas y autoridades se unen en lucha contra el maltrato animal en criaderos comerciales en Estados Unidos]. Lo leímos para traducir en USA Today: Megan Anderson Tiene los Nervios Destrozados. Pero Sigue Adelante: un Perro la Necesita. Entra a un criadero de perros llamado Scarlet-Maple Farm Kennel. Le dice al [...]

el perro más feo del mundo 2009

[Petaluma, California, Estados Unidos] El perro más feo del mundo, elegido en el tradicional concurso en Petaluma, California, es Pabst. El boxer destaca más por su aspecto amenazante, con esos dientes sobresalientes, que por su fealdad. En realidad, muchos lo encuentran guapo.

denuncian mutilaciones en perros 2

[Portland, Oregon, Estados Unidos] [Operación de corte de rabo y orejas es doloroso, angustiante e innecesario]. Lo leímos en care2: Como Se Menciona en el Artículo de USA Today, el Club Canino Americano (AKC) Ha Rechazado las Leyes Que Buscan Prohibir el Corte de Rabo y Orejas en los Perros porque cree que los perros [...]

denuncian mutilaciones en perros

[Portland, Oregon, Estados Unidos] [No le prestamos atención en su momento, cuando el Hospital de Mascotas Banfield prohibió el corte de rabo y orejas en los perros en agosto del año pasado. Pero nunca es tarde para ponerse al día. Esta importante decisión tendrá repercusiones]. Lo leímos en USA Today: Banfield, The Pet Hospital, la [...]

rechazan prohibición del atún rojo

[Doha, Qatar] [También rechazaron propuestas para proteger a otras cuarenta especies marinas]. Lo leímos en abc: Rechazada la Propuesta para Vetar el Comercio de Atún Rojo. Las artes desplegadas por Japón, con degustaciones de sushi de atún rojo incluidas, han inclinado la balanza hacia este país cuya base gastronómica se sustenta en muchas de las [...]

prohíben comercio de elefantes

[Doha, Qatar] [Excepto en cuatro países, que concentran la mayor población de estos animales]. Lo leímos en google noticias: La CITES Confirma en Sesión Plenaria la Protección de los Elefantes. La prohibición total del comercio de elefantes fue confirmada este jueves en la sesión plenaria de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas [...]

discuten cómo ayudar a perros vagos

[Castro, Isla de Chiloé, Chile] [Se invita a la gente a ofrecer soluciones para las mascotas abandonadas, pero no excluyen explícitamente el exterminio, que sigue siendo un delito grave]. Lo leímos en La Estrella de Chiloé: Discutirán Problema de Jaurías. Con el objeto de conformar una organización dedicada a combatir la problemática relacionada a la [...]

elefanta susi en estado crítico

[Barcelona, España] [En esta institución, que no debió existir nunca, se permite no solo el cautiverio arbitrario de los animales, sino además condiciones y tratos espantosos: a la elefanta Alicia la mataron y cortaron su cuerpo con una motosierra en presencia de su compañera Alicia]. Lo leímos en la página web efeverde: Varias Agrupaciones Animalistas [...]

vendiendo carne de ballena

[Santa Mónica, California, Estados Unidos] [Animalistas y autoridades colaboran para denunciar grave caso de pesca y venta ilegal de ballena en peligro de extinción]. Lo leímos para traducir en Los Angeles Times: Restaurante de Sushi en Santa Mónica Acusado de Vender Ilegalmente Carne de Ballena. La cocinería admite la falta, dice su abogado. Agentes federales [...]