prohibirían arsénico en el pienso

[Maryland, Estados Unidos] [Maryland será el primer estado en prohibir el arsénico en el pienso para aves. Se utiliza para combatir los parásitos en los animales y para hacer que la carne parezca más rosada y gorda.] [Darryl Fears] Maryland está a punto de convertirse en el primer estado en prohibir el uso de aditivos [...]

prohibir la sopa de tiburón en china

[Pekín, China] [En China, prohibir la pesca del tiburón es una lucha cuesta arriba. La presión de organizaciones internacionales ha convertido la condena de la sopa de aleta de tiburón en una popular declaración ambientalista. Pero sigue siendo un ingrediente fijo en los restaurantes más elegantes.] Lo leímos en Los Angeles Times, y tradujimos: [Jonathan [...]

terminemos con la sopa de tiburón

[California, Estados Unidos] [Las poblaciones de tiburones están disminuyendo. California puede ayudar aprobando la prohibición de la aleta de tiburón. Editorial de Los Angeles Times.] Lo leímos en The Los Angeles Times, y tradujimos: La Pérdida de una Tradición Cultural Es Lamentable, pero la pérdida de una especie es trágica y el trastorno del equilibrio [...]

lobos y osos sin protección

[Salmon, Idaho, Estados Unidos] [El lobo común y el oso grizzly podrían ser retirados de la lista de especies protegidas.] Lo leímos en The Washington Post, y tradujimos: El gobierno de Obama está planeando retirar de la lista de especies protegidas de la Ley de Especies en Peligro de Extinción a dos de los animales [...]