[Lake Forest, Illinois, Estados Unidos] Con un oink-oink por aquà por allá, vecinos de Lake Forest denuncian a mujer con tres cochinos.
Tres cerdos no exactamente pequeños han creado un enorme jaleo entre los vecinos de Lake Forest que sostienen que los animales de granja no pertenecen a su pueblo de libro de cuentos.
Casi 250 vecinos firmaron recientemente una petición pidiendo al ayuntamiento que retire los cerdos de la mansión de estilo colonial avaluada en 3.3 millones de dólares de Estella González Walgreen, en Sheridan Road, uno de los domicilios más lujosos de North Shore.
Se quejan de que los cerdos interrumpen su tranquilidad con ruidos desagradables, incluyendo gruñidos, resoplidos, oinks y eructos, e infectando el aire con malos olores, especialmente después de que se los carga con heno.
«Nadie de aquà quiere a esos cerdos», dice Kathleen Murphy, que además de pedir a amigos y vecinos que firmen su petición anti-cerdos, interpuso una demanda en junio alegando que los cochinos no deben vivir en la casa de al lado de su original hogar de ladrillo.
Pero Walgreen, que compró en mayo los cerdos de 90 kilos para vivir en su terreno arbolado de una hectárea después de su divorcio de Charles R. Walgreen, nieto del fundador de la cadena de tiendas con ese nombre, dijo el jueves que ella no renunciará asà no más a sus cochinos.
«Adoro los cerdos. Son inteligentes, dóciles y muy amorosos», dijo Walgreen, una mujer de negocios y madre de dos niños de siete y diez años. «Pero lo que más me preocupa son mis niños. Los cerdos son sus mascotas, y están muy preocupados de que los puedan perder. Estamos todos angustiados por este ataque contra nosotros».
En una carta enviada este mes a los funcionarios del ayuntamiento, Walgreen culpa a algunos de sus vecinos «teatreros» del alboroto sobre sus mascotas -Pinky, 13; Piggy, 11; y Cooper, 1-, a las que identificó como cerditos vietnamitas.
Walgreen se encariñó con los animales después de que su ex marido le regalara en 1993 un lechón de 22 kilos cuando la pareja vivÃa en otro lugar, en un terreno de cuatro hectáreas.
Cuando era bebé, Pinky tenÃa su propio dormitorio en el segundo piso con un moisés rojo y una caja llena de juguetes para cerdos antes de que alcanzara los 180 kilos. Fue expulsado de la finca de ladrillos blancos después de que se atascara en la chimenea.
Hoy, Walgreen dijo que tanto Pinky como Piggy han adelgazado debido a su avanzada edad -91 y 77 en años humanos, dijo- y los dos son demasiado artrÃticos como para trepar hasta su casa por los escalones de su bien mantenido patrio trasero.
Asà que convirtió su garaje para dos coches en el patio trasero en un establo de modo que los cerdos pudieran acurrucarse en algún lugar en la noche, dijo Walgreen.
Las ordenanzas de zonación de Lake Forest permiten los ‘animales de granja’ tales como puercos, aves, ganado, cabras y caballos si viven en terrenos de al menos cuatro hectáreas. Los cobertizos para animales deben estar al menos a seis metros de propiedades aledaña, de acuerdo a las ordenanzas.
Pero Walgreen dice que sus cerdos son mascotas y dice que les compró el único permiso que le ofreció el ayuntamiento: una licencia para perros. Dijo que su garaje todavÃa es un garaje, incluso si es usado por los cerdos en la noche.
Murphy y su marido Robert tienen otra opinión.
Se quejaron ante funcionarios del ayuntamiento después de que divisaron a uno de los cerdos cerca de una valla de tela metálica de 1.2 metros que separa los patios arbolados de las dos propiedades.
«Un dÃa estaba en la cocina y la puerta y las ventanas estaban cerradas, y empecé a oÃr eructos, como los que hacen los niños cuando se están divirtiendo», dijo Murphy. «Fui al patio y descubrà la fuente del ruido, y me di cuenta de que habÃa un cerdo parado ahà y eructando constantemente. Suena mucho peor que la versión humana del ronquido».
A pesar de las repetidas solicitudes de Murphy, y la petición, los funcionarios del ayuntamiento se negaron a citar a Walgreen, diciendo que la ordenanza sobre el control de los animales del ayuntamiento era muy vaga en cuanto a la regulación de las mascotas domésticas cuando no son gatos o perros.
«No tenemos regulaciones claras sobre este asunto de los cerdos y no podemos inventar una regulación para justificar una citación», dijo el alcalde S. Michael Rummell.
TonterÃas, dicen los Murhy.
Un cerdo es un porcino, dicen, y Lake Forest, como otros ayuntamientos en las cercanÃas de North Shore, prohÃbe todo animal de más de 30 kilos en áreas residenciales de menos de cuatro hectáreas.
Además, Lake Forest tiene leyes contra los animales peligrosos o ruidosos, dijeron los Murphy.
«Un ciudadano no debe nunca verse obligado a demandar a un vecino para que se apliquen las leyes», dijo Robert Murphy a los ediles en una asamblea pública sobre la ordenanza sobre control animal la semana pasada.
También dijo que dos agentes inmobiliarios le dijeron que la presencia de cerdos tenÃa un efecto negativo en el valor de la casa de la pareja, que habÃa estado brevemente en el mercado antes de la llegada de los cerdos.
Incluso la suegra de Walgreen, Kathleen B. Walgreen, escribió a los funcionarios del ayuntamiento, implorándoles que obligaran a Walgreen a deshacerse de los cerdos.
Dijo que su ex nuera carecÃa de los «documentos de pedigrû que verificaran que sus cerdos eran de la especie de cerditos vietnamitas, unas populares mascotas de los años ochenta que pesan normalmente entre 22 y 56 kilos.
Además, Kathleen Walgreen advirtió que los cerdos pueden ser agresivos «si se les quiere obligar a hacer algo que no les gusta».
«Pinky, el puerco más viejo, trató de morder a marido hace unos años cuando fuimos invitados a un evento social en casa de los Walgreen», dijo. «Debido a su enorme tamaño, la posibilidad de que cause daños o lesiones serias a un niño, a un adulto o a otra mascota doméstica es muy real».
Estelle Gonzalez Walgreen niega que los cerdos hayan tratado de morder a nadie.
«Sé que no son comunes, pero nunca han atacado ni lesionado a nadie», dijo.
En respuesta a la demanda, el abogado de Walgreen, Charles Byrum, presentó una respuesta formal negando que los cerdos violaran las ordenanzas de control animal o de zonación.
Walgreen también negó que sus cerditos exuden malos olores.
«Siempre he tenido una persona a tiempo completo para que cuide los animales, que son bañados todos los domingos y tienen siempre heno fresco. Siempre hay alguien ocupándose de eso», dijo, afirmando que no hacen más ruidos que un perro ladrando.
Al menos una vecina, Anne Dempsey, está de acuerdo.
«No representan ningún peligro para nadie», dijo Dempsey, que permite regularmente que sus tres niños -de siete a doce años- jueguen con los marranos.
Dijo que la propiedad de Walgreen está siempre limpia.
«No es como si miraras y dijeras, ‘Mira, esto parece una pocilga'», dice Dempsey. «Mis niños juegan en el césped con los cerditos, y ninguno ha pisado nunca estiércol».
En respuesta a la petición, Walgreen envió una carta a los vecinos invitándolos a conocer a sus cerdos. Ninguno ha venido todavÃa.
Pero el edil Tom Swarthout, que representa al vecindario de los Murphy, dijo que no deberÃa haber dudas sobre el asunto.
«En mi opinión, un cerco es un cerdo y deben ser mantenidos en un ambiente apropiado, y Lake Forest no es un lugar apropiado para cerdos», dijo Swarthout. Walgreen dijo que está determinada a no permitir que sus mascotas terminen en alguno de las decenas de santuarios de cerdos que se han abierto en el paÃs en los últimos años para dar refugio a cientos de mascotas como las suyas.
Walgreen, miembro de la directiva de un local de rescate animal sin fines de lucro llamado A Pig Sanctuary en Shepherdsteown, Washinton, Virginia, conoce de primera tinta que los animales terminan a veces de otras maneras menos idÃlicas.
«Es una vergüenza», dijo Phyllis Battoe, dueño de unos ochenta cerdos que viven en Pig Pal Sanctuary cerca de Springfield. «Son muy especiales, y son fantásticos vecinos».
[Susan Kuczka]
[13 de julio de 2006]
[skuczka@tribune.com]
[©chicago tribune]
[viene de mQh]
Sandrina Gilsoul
diciembre 12, 2006
Yo también, quisiera tener esos cerdos que son animales muy inteligentes como vecinos. Son más cariñosos que mucha gente.
Barbara Cifuentes
febrero 1, 2007
hola. la verdad esos cerdos estan preciosos yo soy una coleccionadora de cerdos pero por ahora solo de peluche y de vidrio. son unos animales muy cariñosos!!!
ana leviguen
febrero 13, 2007
felicidades por tus mascotas cuidalos y quierelos mucho son muy hermosos
Viry
febrero 15, 2007
Bueno,esos cerdos entan muy granes(exagerados),pero estan bonitos.
mari
febrero 27, 2007
te apollo .yo quiero ser veterinaria y tu puedes tener el animal que desees.
mari
febrero 27, 2007
SOI MARI OTRA VEZ Y QUIERO QUE SEPAS QUE SON MUY BONITOS Y YO TUBE UNO PEQUEÑO POR UN TIEMPO PORQUE NO ERA MIO QUE ENTONCES ME LO QUEDARIA PARA SIEMPRE. YO LO PASEABA CON UNA CADENA DE PERROS
ursula diaz salome
marzo 8, 2007
ajjajajjajaja
nn
marzo 9, 2007
gggggggg
Cami moreno..
marzo 16, 2007
la verdad seniora disculpeme pero me da ascoo…
es un cerdo los sucios los ke kagan por todos lados..
se ke es una seniora mayor i ke no le tengo ke faltar el respeto….no?
pero kon todo mi respeto le digo ke es una mugre i un ascoo….la verdad me dan ganas de bomitar…por mi puede irse a komprerse un peroo i no un chancho…
grande feo…askeroso…pero seniora la tengo ke mandar ala mierda i se ke nova a kambiar aun cerdo porke una persona se lo diga pero es mi opinion…
disculpeme…
es lo ke me parece a mi ke usted es rara ya esta vieja i loka…porai no loka pero nose ni idea….es repugnante…
me voi ke tengo ke hacer otra kosa…
mechos besos..
pienselo seniora…
es una kagadaaaa…
hugo el Cerdo
marzo 21, 2007
Sr. No haga caso de esas personas, metiches, yo la apoyo en su decición, esos animalitos se ven mejor asi, gorditos, sanitos, vivos, y no como estamos acostumbrados a verlos en un cazo en carnitas, y demas, FELICIDADES POR ESE BUEN CORAZON, siga Asi. Que dios la bendiga a usted y sus Puerkitos…
HUGO EL CERDO
marzo 21, 2007
Este comentario va para CAMI MORENO, en vez de ser una grosera, deberia aprender a escribir, o si es que es pocha_riducula al menos que intente hacerlo de forma correcta, con todo respeto la KK ES ELLA. JAJAJAJAJA, NO TE METAS CON ESOS PUERKITOS!!!!!!!!!
javi
marzo 21, 2007
por q son tan grande y gordos por q no paresen
perros
fes
marzo 23, 2007
a los que no saben les aconsejo que se informen.
los cerdos son animales limpios y comen menos que los perros y que los humanos, además su inteligencia
supera la de los canes.
que en esta sociedad se los trate como un productor de carne y cecinas no quiere decir que no tenga potencial como mascota, personalmente creo que es preferible un cerdo a tener animales salvajes.
cheo
junio 10, 2007
porque no dejan a la sra. en paz con sus cochinos si ella supongo no ce mete con sus veceinos chismosos, ademas ce nota en las fotos una higiene muy buena.
laura
septiembre 30, 2007
hola
señora muuchas felicidades por tener un buen corazon para quellos animalitos tan lindos y hermosos que nos a dado la naturaleza.
y a la gente criticone que cree que esos animalitos tan lindos que se informen bien como son, antes de criticar.
besitos
cerdo colmilludo
octubre 7, 2007
CAMI MORENO,PERDONA PERO ERES UNA TIA Q SOLO DE VER COMO ESCRIBES Y COMO TE EXPRESAS ME PARECES UNA CURSI;SI,UNA NIÑA DE PAPI Y MAMI Y ALOMEJOR TE HAS CRIADO ENTRE MIERDA,Y LUEGO HABLAS,Y HABLAS TONTERIAS;POR QUE VAN A SER FEOS,REPUGNANTES,ODIOSOS?PUES A MI NO ME LO PARECEN;AL CONTRARIO ME PARECEN ANIMALES HERMOSOS,SI CAMI,AUNQUE PIENSES Q ESTOY LOCO O LO Q QUIERAS PENSAR DE MI,COSA QUE ME DA IGUAL.
A OTRA COSA TAMPOCO TIENES PORQUE FALTAR EL RESPETO A LA SEÑORA PROPIETARIA;DICIENDO QUE SE VAYA A LA MIERDA Y COSAS ASI…NO ENTIENDO COMO PUEDE HABER PERSONAS COMO TU,CORAZONES DE PIEDRA,REPIPIS,QUE OS CREEIS QUE LO SABEIS TODO ,Y PIJILLA SEGURISIMO,PR ESO TE DIGO CALLATE LA PUTA BOCA Y PARA ESCRIBIR LO QUE ESCRIBES CORTATE LAS MANOS OK?YO TENGO ANIMALES DE GRANJA;GALLINAS,GALLOS….,Y MIRA QUE CASOALIDAD UN CERDO VIETNAMITA AL IGUAL QUE ESTOS,Y TE PUEDO ASEGURAR QUE SON MUY INTELIGENTES,NADA SUCIOS;AL CONTRARIO YO NO SE TODAVIA PORQUE LA GENE ESTA CREIDA QUE UN CERDO ES UN ANIMAL SUCIO,PUES NO,LO PUEDO DECIR,ADEMAS A MI PERSONALMENTE ME GUSTA VER A LOS ANIMALES VIVOS NO MUERTOS,YA QUE TIENEN EL MISMO DERECHO A VIVIR QUE NOSOTROS Y SON COMPAÑEROS NUESTROS EN ESTA VIDA;…..;NO ES POR NADA PERO SI MUCHISIMAS PERSONAS FUERAN COMO LOS ANIMALES NO HABRIA NI GUERRAS NI NADA Y POR SUPUESTO NO SERIAMOS TAN TONTOS COMO PARA JODERNOS EL MUNDO NOSOTROS SOLITOS,SI CAMI MORENO,ASI OPINO YO,TU SOLO IMAGINATE UN CERDO O UN POLLO…POR EJEMPLO CUANDO LOS VAN A MATAR PARA CONSUMO;TU PONTE EN SU PIEL;PONTE QUE TE AMORDAZAN TE RAJAN O TE CLAVAN UN CUCHILLO CRUELMENTE HASTA QUE TE DESANGRAS,LOGICAMENTE TU LO VES TODO PORQUE ESTAS CONSCIENTE Y TE DAS CUENTA DE LO QUE PASA HASTA QUE…ADIOS;LA MUERTE,PARATE SOLO POR UN MOMENTO A PENSARLO,CON LO BONITA Q ES LA VIDA,PARA TODOS,CADA SER SEGUN SU BIOLOGIA,TU HAZTE LA IDEA DEL SUFRIMIENTO QUE TENDRIAS VER COMO SALE TU SANGRE A BORBOTONES Y QUE NO PUEDAS HACER NADA PARA REMEDIARLO;NO SE LOS DA A ESCOGER ENTRE LUCHAR O HUIR,NO SON TOTALMENTE CARNE DE CAÑON,SOMOS SERES CRUELES,AVARICIOSOS Y SIN SENTIMIENTOS REALES QUE SOLO NOS IMPORTA EL DINERO,VIVIR NOSOTROS BIEN…Y NO EL BIENESTAR DE NUESTROS AMIGOS,NUESTROS COMPAÑEROS DE VIDA,LOS SERES QUE EL DICCIONARIO DA SIGNIFICADO COMO SERES INFERIORES AL SER HUMANO,………….JA¡¡,ESO HABRIA QUE RECONSIDERARLO;CHAO CAMI Y PIENSALO SOLO POR UNOS MOMENTOS,SI ESQUE TIENES IMAGINACION CLARO…JAJA,CHAO,Y BRAVO A LA SEÑORA PROPIETARIA DE LOS CERDOS;ESTAN DE LUJO,QUE LA DUREN MUCHO Y LOS PUEDA DISFRUTAR,Y GRACIAS POR SU GRAN CORAZON.
Faca
octubre 15, 2007
Hola
yo tengo una granja con tres cerditos y son adorables, el más grande se llama tambito, el mediano junior y el pequño baby, los tres son muy listos y obedientes, el más grande a veces es un poco sucio, pero en general son muy cariñosos, no tengo quejas de ellos, más que son muy tragones a veces.
CLAUDIA
enero 25, 2008
Hola, es poco usual tener cerdos como mascotas pero en fin… En todo lugar existen leyes a cerca del tipo de animal que se debe o puede tener en casa o zona urbana y las condiciones en que deben permanecer estos, veo en las fotografias que las condiciones de higiene son buenas, si a los animles se les acostumbra a ciertos habitos aprenden hasta a usar el retrete, asi es que mientras no se rompan las leyes y no se moleste a los vecinos si se quiere se puede tener un león de mascota.
ROBERTO
enero 29, 2008
WOU, ESTAN GRANDES, JEJE
Filemon
abril 14, 2008
Esos cerdos estan divinos, pero estarian mejor bien dorados y con una manzana en la boca!
cerdiiTaa
diciembre 11, 2008
noO ma qe padree tnr puercos tn grandes no se udtedes pero yo soi vegetariana ii el pndejo de filemon mjor qe t asen a tii