no logró salvar a su perro

Posted on mayo 19, 2010 por

1


[Alameda, California, Estados Unidos] [Lo mataron porque mordió a dos personas. Pero no sabemos cómo se produjeron los ataques y si fueron justificados o no. Sus dueños lo rescataron del canil, y cruzaron la frontera para salvarlo de la ejecución, pero fracasaron]. Lo leímos para traducir en Los Angeles Times:

Los Dueños Rescataron de un Refugio a Su Perro Condenado a Muerte.
Un pit bull que fue presuntamente liberado de un refugio en Alameda por sus dueños después de que un juez resolviera que el perro debía ser eliminado.Laura Zagaroli, fiscal adjunto de Alameda, dijo el lunes que el chucho de 31 kilos llamado Max fue eliminado durante el fin de semana. Max fue condenado a muerte el 11 de mayo después de que mordiera a dos personas en incidentes separados.
Pero las autoridades dicen que sus dueños -Richard Cochran, 57, y Melissa Perry, 38, sustrajeron al animal de tres años desde el refugio el día en que debía ser ejecutado. Presuntamente Perry llevó al perro a Reno, donde ella y el animal fueron encontrados el jueves.
Perry y Cochran enfrentan cargos por robo en lugar habitado y receptación.
[19 de mayo de 2010]
[18 de mayo de 2010]
ktla]

Posted in: Uncategorized