Browsing All Posts published on »enero 10th, 2012«

viviendo con coyotes

enero 10, 2012 por

0

[California, Estados Unidos] [Calabasas ofrece una cautelosa rama de olivo a los coyotes. Antes que matarlos o tenderles trampas, Calabasas espera enseñar a los habitantes a vivir con los coyotes.] Lo leímos en Los Angeles Times, y tradujimos: [Catherine Saillant] Los aullidos de los coyotes en la noche son una parte tan integral de Calabasas […]

al rescate de los perros lobo

enero 10, 2012 por

0

[Los Ángeles, Estados Unidos] [Santuario Los Padres sale al rescate de los perros lobo. Veintinueve animales fueron requisados en una feria de atracciones de Anchorage acusada de posesión ilegal. “Verlo fue desgarrador”, dijo uno de los rescatistas.] Lo leímos en Los Angeles Times, y tradujimos: [Louis Sahagún] Encadenados a postes en un terreno de dos […]