Browsing All Posts filed under »animales salvajes«

buenas vallas, buenos leones

mayo 31, 2013 por

0

[Nacer libre es bueno. Pero nacer protegido es mejor. Los leones viven en la capa superior de la pirámide ecológica y sólo pueden sobrevivir en ecosistemas sanos.]

quieren prohibir caza del zorro cautivo

noviembre 15, 2012 por

0

[Richmond, Virginia, Estados Unidos] [Aberrante entretención consiste en introducir en cotos cercados a zorros capturados en el exterior para que sean cazados por sabuesos adiestrados. Sus defensores dicen que es una tradición cultural.] [Steve Szkotak] Inspectores de la fauna silvestre accedieron el jueves a examinar más detenidamente el poco conocido deporte que consiste en introducir […]

problemas en centro de rescate

septiembre 25, 2012 por

0

[San Antonio] [Centro de rescate colapsado por aumento de animales heridos. Dificultades para costear alimentación y temor a que los ejemplares se estresen tienen preocupados a los encargados. Mayoría de animales en el centro fueron víctimas de violencia humana. Parece que las madres de esta especie perdieron el norte.] El Centro de Rescate y Rehabilitación […]

abren zoo con animales rescatados

septiembre 25, 2012 por

0

[Chillán] [Bioparque Quillón abrió sus puertas a sus visitantes. El sitio turístico estará en pleno funcionamiento para el próximo verano. ¿Esto no es un poco como el colmo?] Con una semana de marcha blanca abrió sus puertas al público el nuevo Bioparque de la comuna de Quillón; esta propuesta del emprendedor turístico Cristian Anguita, pretende […]

murió lawrence anthony

abril 13, 2012 por

0

[Salvó el Zoológico de Bagdad de la guerra tras la invasión estadounidense de Iraq. Su amor por los animales no le impedía comprar burros para alimentar a carnívoros. Pero ¿a quién le gustaría estar en el dilema de tener que alimentar a unos animales que todo el mundo dice que son carnívoros y que, además, […]

evacúan por reserva de tigres

febrero 15, 2012 por

0

[India] [Trasladan a todo un pueblo de India para dejar tranquilos a los tigres. Las autoridades de Rajastán trasladaron a los habitantes de Umri a una zona cercana para preservar el hábitat de los tigres. Buscan aumentar el número de ejemplares.] Lo leímos en Semana: Un pueblo entero en India fue reubicado en el norte […]

mataron pumas por petición de cazadores

febrero 13, 2012 por

0

[California, Estados Unidos] [Pese a estar prohibida su caza, la empresa Tejon Ranch sacrificaba ilegalmente a los pumas en su territorio para que no compitieran con los cazadores de trofeo, los que, por matar alces, pagaban hasta veinte mil dólares la pieza. Mucho más deben haber pagado por los cerca de veinte pumas sacrificados. Por […]

lobo solitario busca compañía

enero 31, 2012 por

0

[San Francisco, California, Estados Unidos] [Retorno del lobo a California provoca contradictorias reacciones. Algunos temen que algún granjero ganadero se atreva a matarlo.] Lo leímos en The New York Times, y tradujimos: [Malia Wollan] En el calendario chino, esta semana marca el comienzo del año del dragón. Pero aquí, se siente mucho más como el […]

retorno del zorro de isla catalina

enero 26, 2012 por

0

[Isla Catalina, California, Estados Unidos] El zorro de Isla Catalina y su increíble recuperación. Gracias a los esfuerzos de conservacionistas, tras descender a apenas cien ejemplares en 1999, el zorro de Isla Catalina se ha recuperado y alcanzado la extraordinaria cifra de mil 542 zorros.] [Louis Sahagún] El zorro de Isla Catalina ha logrado una […]

caza de rinoceronte en entredicho

enero 17, 2012 por

0

[Johannesburgo, Suráfrica] [Algunos conservacionistas dicen que autorizar un solo permiso de caza ayudaría a proteger a los animales. Otros, que no debe morir ninguno. Entretanto, la caza furtiva hace su agosto.] Lo leímos en Los Angeles Times, y tradujimos: [Gretchen L. Wilson]. Activistas animalistas están impugnando una decisión de las autoridades de conservación sudafricanas para licitar […]

viviendo con coyotes

enero 10, 2012 por

0

[California, Estados Unidos] [Calabasas ofrece una cautelosa rama de olivo a los coyotes. Antes que matarlos o tenderles trampas, Calabasas espera enseñar a los habitantes a vivir con los coyotes.] Lo leímos en Los Angeles Times, y tradujimos: [Catherine Saillant] Los aullidos de los coyotes en la noche son una parte tan integral de Calabasas […]

al rescate de los perros lobo

enero 10, 2012 por

0

[Los Ángeles, Estados Unidos] [Santuario Los Padres sale al rescate de los perros lobo. Veintinueve animales fueron requisados en una feria de atracciones de Anchorage acusada de posesión ilegal. “Verlo fue desgarrador”, dijo uno de los rescatistas.] Lo leímos en Los Angeles Times, y tradujimos: [Louis Sahagún] Encadenados a postes en un terreno de dos […]