Browsing All Posts filed under »lobos«

autorizan perros en caza de lobos

febrero 25, 2013 por

0

[Wisconsin, Estados Unidos] [Un juez autorizó la caza de lobos con perros.]

lobos, caballos y ganaderos de tierras públicas

febrero 12, 2013 por

0

[Estados Unidos] [¿Deberían caballos salvajes y lobos ser sacrificados a beneficio de los ganaderos que operan en tierras públicas? En Chile se vive una situación similar en el sur, donde los ganaderos que explotan tierras públicas buscan exterminar a perros y guanacos, entre otras especies.]

fricciones por los lobos

febrero 10, 2013 por

0

[Greendale, Wisconsin, Estados Unidos] [A medida que aumenta el número de lobos, también aumentan las fricciones entre guardabosques y cazadores.]

el lobo en la mira

enero 3, 2013 por

0

[Parque Nacional Yellowstone, Estados Unidos] [La temporada de caza en los estados aledaños al parque nacional se ha cobrado la vida de 257 lobos que traspasaron sus fronteras. Una tragedia que además pone en peligro décadas de investigación etológica.] [Jamie Rappaport Clark] Soy una bióloga con una increíble fortuna. Todos los años tengo el privilegio […]

mataron a 832f

diciembre 20, 2012 por

0

[Parque de Yellowstone, Wyoming, Estados Unidos] [Famosa loba 832f es asesinada a tiros en alrededores de Parque Yellowstone.] [Nate Schweber] Una conocida loba del Parque Nacional Yellowstone, querida por muchos turistas y apreciada por los científicos que seguían sus movimientos, fue asesinada a tiros el jueves en los alrededores del parque, informaron funcionarios de la […]

decretan exterminio de manada wegde

octubre 27, 2012 por

0

[Washington, Estados Unidos] [Dictan sentencia de muerte para toda una manada de lobos amenazados. Según lo que leímos en otros sitios, la manada ya fue exterminada.] [Alicia Graef] El Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Washington (DFW, por sus siglas en inglés) emitió una sentencia de muerte para toda una manada de ocho lobos […]

para qué sirven los lobos

octubre 23, 2012 por

0

[Estados Unidos] [Lejos de ser parásitos en la cima de la cadena alimentaria, los lobos tienen un potente impacto en el bienestar de los ecosistemas donde viven.] [Mary Ellen Hannibal] Este mes, un grupo de organizaciones ambientalistas dijeron que impugnarían el retiro de los lobos de las protecciones de la Ley de Especies Amenazadas en […]

ya no matarán a mamá loba

septiembre 5, 2012 por

0

[Estados Unidos] [Agentes federales terminarán a tiros con un lobo gris mexicano, pese a que es una especie protegida en peligro de extinción]. [Alicia Graef] El Servicio de Pesca y Fauna Silvestre de Estados Unidos (USFWS, por sus siglas en inglés) firmó una orden hoy autorizando el sacrificio inmediato de un lobo gris hembra mexicano […]

incierto futuro del lobo

septiembre 2, 2012 por

0

[Estados Unidos] Los lobos ya no están en la lista de especies protegidas en los estados de Montana, Idaho y Wyoming. Cuando de aquí a cinco años las autoridades revisen la situación de los lobos, quizá ya no quede ninguno. Editorial del New York Times, que tradujimos]. La recuperación del lobo en las Montañas Rocosas […]

en wyoming quieren acabar con los lobos

agosto 25, 2012 por

0

[Wyoming, Estados Unidos] [Autoridades anunciaron que retirarán de la lista de especies en peligro de extinción a los lobos del estado y permitirán que cazadores y ganaderos terminen con la población de lobos, excepto en los parques y bosques nacionales]. [Judy Molland] Una mañana de julio de vacaciones en Yellowstone, me levanté a las cinco […]

lobo solitario busca compañía

enero 31, 2012 por

0

[San Francisco, California, Estados Unidos] [Retorno del lobo a California provoca contradictorias reacciones. Algunos temen que algún granjero ganadero se atreva a matarlo.] Lo leímos en The New York Times, y tradujimos: [Malia Wollan] En el calendario chino, esta semana marca el comienzo del año del dragón. Pero aquí, se siente mucho más como el […]

al rescate de los perros lobo

enero 10, 2012 por

0

[Los Ángeles, Estados Unidos] [Santuario Los Padres sale al rescate de los perros lobo. Veintinueve animales fueron requisados en una feria de atracciones de Anchorage acusada de posesión ilegal. “Verlo fue desgarrador”, dijo uno de los rescatistas.] Lo leímos en Los Angeles Times, y tradujimos: [Louis Sahagún] Encadenados a postes en un terreno de dos […]

lobo solitario llega a california

enero 7, 2012 por

0

[California, Estados Unidos] [El joven lobo de Oregón es el primer lobo conocido que esté libre en California desde 1924. Las autoridades de la fauna silvestre en ambos estados han estado siguiendo al lobo desde que partiera de la zona de Crater Lake en septiembre.] Lo leímos en Los Angeles Times, y tradujimos: [Julie Cart] […]

los quieren matar desde el aire

enero 4, 2012 por

0

[Para proteger a los alces, el ganado ovino y las presas de caza de los cazadores, en Estados Unidos el Servicio de Fauna Silvestre quiere volver a matarlos a tiros desde el aire, en  lo que constituye un aberrante caso de crueldad hacia los animales: los lobos malheridos deambulan con dolorosas agonías hasta que los […]

el retorno del lobo gris

enero 1, 2012 por

0

[California, Estados Unidos] [La reintroducción del lobo en California enfurece a ganaderos. Pero existe la ley de protección de especies en peligro de extinción y los lobos caen en esa categoría.] Lo leímos en Los Angeles Times, y tradujimos: Un solitario lobo augura el retorno de un mítico depredador. Un collar GPS traza el viaje […]

la nueva guerra contra los lobos

diciembre 27, 2011 por

0

[Estados Unidos] [En gran parte por la influencia de grupos de extrema derecha, ganaderos y cazadores deportivos, Idaho y Montana retiraron a los lobos de la lista de especies protegidas.] Lo leímos en Los Angeles Times, y tradujimos: [J. William Gibson] La carnicería empezó tan pronto como terminó la protección federal. En abril el Congreso […]

mataron a loba mexicana

diciembre 25, 2011 por

0

[Estados Unidos] [En una aberrante y bárbara decisión, sacrifican a loba gris mexicana que se había apareado con perros domésticos. De sus cinco cachorros, cuatro fueron igualmente asesinados. El quinto logró escapar. Loba fue sacrificada a tiros. Aborrecible acto de crueldad fue cometida nada menos que por las autoridades de la fauna silvestre, que rechazan […]