Browsing All Posts filed under »tiburón«

china no servirá sopa de tiburón en recepciones

julio 4, 2012 por

0

[Hong Kong, China] [Gobierno chino restringe consumo de tiburón y prohíbe la sopa de aletas de tiburón en recepciones oficiales]. Lo leímos en The New York Times y tradujimos: [Bettina Wassener] China anunció el martes que prohibirá que en los banquetes oficiales se sirva sopa de aleta de tiburón, un popular y caro manjar responsabilizado […]

prohibir la sopa de tiburón en china

febrero 8, 2012 por

0

[Pekín, China] [En China, prohibir la pesca del tiburón es una lucha cuesta arriba. La presión de organizaciones internacionales ha convertido la condena de la sopa de aleta de tiburón en una popular declaración ambientalista. Pero sigue siendo un ingrediente fijo en los restaurantes más elegantes.] Lo leímos en Los Angeles Times, y tradujimos: [Jonathan […]

terminemos con la sopa de tiburón

septiembre 20, 2011 por

0

[California, Estados Unidos] [Las poblaciones de tiburones están disminuyendo. California puede ayudar aprobando la prohibición de la aleta de tiburón. Editorial de Los Angeles Times.] Lo leímos en The Los Angeles Times, y tradujimos: La Pérdida de una Tradición Cultural Es Lamentable, pero la pérdida de una especie es trágica y el trastorno del equilibrio […]