Browsing All posts tagged under »California del Norte«

el año de la nutria en california

febrero 19, 2013 por

0

[California, Estados Unidos] [El Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos viene de poner fin a la zona sin nutrias establecida hace diez años y de la que las nutrias nunca se enteraron.]

el fin de un criadero de ostras

diciembre 9, 2012 por

0

[Felicity Barringer] [Después de prolongado debate sobre daños ambientales, el Ministerio de Bienes Nacionales pone fin a criadero de ostras que operaba en territorio ocupado por focas.] El secretario de Bienes Nacionales, Ken Salazar, puso fin el jueves a una larga y encarnizada disputa que opuso a defensores de la vida silvestre y partidarios de […]

viviendo con coyotes

enero 10, 2012 por

0

[California, Estados Unidos] [Calabasas ofrece una cautelosa rama de olivo a los coyotes. Antes que matarlos o tenderles trampas, Calabasas espera enseñar a los habitantes a vivir con los coyotes.] Lo leímos en Los Angeles Times, y tradujimos: [Catherine Saillant] Los aullidos de los coyotes en la noche son una parte tan integral de Calabasas […]

lobo solitario llega a california

enero 7, 2012 por

0

[California, Estados Unidos] [El joven lobo de Oregón es el primer lobo conocido que esté libre en California desde 1924. Las autoridades de la fauna silvestre en ambos estados han estado siguiendo al lobo desde que partiera de la zona de Crater Lake en septiembre.] Lo leímos en Los Angeles Times, y tradujimos: [Julie Cart] […]