Browsing All posts tagged under »carne de ballena«

el último foie gras

octubre 25, 2011 por

2

[Los Angeles, California, Estados Unidos] [Chefs que se oponen a la prohibición del foie gras sirven sus últimas porciones antes de que entre en vigor. Pero ya buscan maneras de eludir la ley.] Lo leímos en The New York Times, y tradujimos. [Adam Nagourney] El viernes noche un grupo de personas se agolpó frente a […]

terminemos con la sopa de tiburón

septiembre 20, 2011 por

0

[California, Estados Unidos] [Las poblaciones de tiburones están disminuyendo. California puede ayudar aprobando la prohibición de la aleta de tiburón. Editorial de Los Angeles Times.] Lo leímos en The Los Angeles Times, y tradujimos: La Pérdida de una Tradición Cultural Es Lamentable, pero la pérdida de una especie es trágica y el trastorno del equilibrio […]

vendiendo carne de ballena

abril 6, 2010 por

0

[Santa Mónica, California, Estados Unidos] [Animalistas y autoridades colaboran para denunciar grave caso de pesca y venta ilegal de ballena en peligro de extinción]. Lo leímos para traducir en Los Angeles Times: Restaurante de Sushi en Santa Mónica Acusado de Vender Ilegalmente Carne de Ballena. La cocinería admite la falta, dice su abogado. Agentes federales […]