Browsing All posts tagged under »condado de San Bernardino«

peligros de la ley mordaza

mayo 31, 2013 por

1

[Estados Unidos] [Maltrato animal. El boletín AB343 suena como si fuera una nueva medida para reprimir el maltrato animal en las plantas reducidoras de grasa y cosas parecidas. Pero no lo es. En la imagen, en un matadero de Hallmark Meat Paking un trabajador intenta alzar a una vaca “postrada”, arremetiendo contra ella con las horquillas de un montacargas, en Chino, California. Editorial LAT.]

tramperos agotan paciencia de vecinos

marzo 16, 2013 por

0

[Joshua Tree, California, Estados Unidos] [Lugareños creen que los tramperos de linces están abusando en Joshua Tree. Es legal capturar animales fuera del parque nacional. Pero los críticos dicen que los tramperos tratan de capturar a los linces que cruzan los invisibles límites del parque. En la imagen, Brendan Cummings, abogado del Centro para la Diversidad Biológica, y Annica Kreuter buscan a linces en la propiedad de Kreuter en Joshua Tree. Kreuter ha estudiado el crecimiento y conducta de los linces durante años.]

viviendo con coyotes

enero 10, 2012 por

0

[California, Estados Unidos] [Calabasas ofrece una cautelosa rama de olivo a los coyotes. Antes que matarlos o tenderles trampas, Calabasas espera enseñar a los habitantes a vivir con los coyotes.] Lo leímos en Los Angeles Times, y tradujimos: [Catherine Saillant] Los aullidos de los coyotes en la noche son una parte tan integral de Calabasas […]

los quieren faenar de todos modos

noviembre 4, 2011 por

0

[Washington, Estados Unidos] [La Corte Suprema de Estados Unidos fallará sobre el tratamiento de los cerdos. La Asociación Nacional de Productos Cárnicos impugna una ley californiana que obliga a los mataderos a retirar y aplicar eutanasia humanitaria a los animales que no pueden tenerse en pie.] Lo leímos en Los Angeles Times, y tradujimos: [David […]