Browsing All posts tagged under »hipódromos«

inexplicable muerte del pony humble

diciembre 30, 2012 por

0

[Pensilvania, Estados Unidos] [La repentina muerte de un pony de concurso ensombrece imagen de un hobby de élite. Las estadísticas muestran que desde 2010, los análisis aleatorios de drogas en caballos que compiten en eventos ecuestres han dado positivo para substancias como cocaína, antipsicóticos y calmantes.] [Walt Bogdanich] Kristen Williams y su hija Katie llegaron […]

ue rechaza carne de caballos de carrera

diciembre 18, 2012 por

0

[París, Francia] [Medicamentos usados en caballos de carrera de Estados Unidos impide su aceptación como carne en mercados europeos por los riesgos que puede implicar para la salud humana. Tras una vida de servicio, los dueños envían a sus caballos a un horrendo fin en mataderos mexicanos y canadienses.] [Joe Drape] Durante décadas, los caballos […]

promesas para el día de carreras

julio 21, 2012 por

0

[Estados Unidos] [Dueños de caballos de carrera prometen evitar medicamentos en días de carrera]. Lo leímos en The New York Times, y tradujimos: [Joe Drape] Algunos de los miembros más prominentes de la Asociación de Criadores y Dueños de Purasangres de Estados Unidos anunciaron el jueves que dejarían de inmediato de medicar a sus caballos […]

limitan uso de fármacos en caballos de carrera

junio 29, 2012 por

0

[Nuevo México, Estados Unidos] [Comisión Hípica de Nuevo México limita uso de medicamentos en caballos de carrera]. [Walt Bogdanich] La Comisión Hípica de Nuevo México aprobó el jueves unánimemente limitar el uso de medicamentos en el sector de la hípica en el estado y dictar penas más severas contra los que contravengan sus reglas sobre […]

medicina más fuerte para el hipódromo

junio 20, 2012 por

0

[En Kentucky toman medidas para frenar el dopaje en las carreras de caballo. Amenaza la vida de los caballos y la credibilidad de la actividad. Editorial NYT]. Los reguladores de Kentucky, el corazón de la industria de la cría de caballos, han tomado una importante medida para poner freno a la amplia práctica del dopaje […]

caballos para el matadero

abril 10, 2012 por

0

[Los hipódromos y la sobrexplotación de los caballos de carrera. En Estados Unidos mueren 1.200 al año. La industria se mantiene en pie con dopaje y lesiones encubiertas por exceso de medicamentos. Editorial NYT.] Lo leímos en The New York Times, y tradujimos: Los caballos de carrera capitalizan la imaginería bucólica y la destellante belleza, […]