Browsing All posts tagged under »pit bull«

plaga para unos, gamo para otros

mayo 23, 2013 por

0

[East Lansing, Michigan, Estados Unidos] [Cuando la presa de uno es también una peste depredadora. Entre el cerdo doméstico y el jabalí. La señora de la foto representa otro modo de aproximarse.]

se recupera freckles

abril 24, 2013 por

1

[Se recupera el perro Freckles, que fue víctima de abusos e intentos de matarlo por inanición].

quieren ejecutar a dutch

marzo 1, 2013 por

1

[Montrose, Colorado, Estados Unidos] [Perro que atacó a su cuidadora podría ser ejecutado tras ser declarado violento y agresivo. Pero sus dueños ponen en duda esta conclusión y alegan que su mascota sólo se defendió. Después de este incidente, el perro (Dutch) se graduó como perro de servicio y cuida de su dueño, un veterano de guerra discapacitado. Probablemente no recuerda el incidente ni sabe que podría perder su vida. ¿Qué sentido tendría el castigo?]

fozzie bear y lars

septiembre 6, 2012 por

0

[Dos perros rescatados. En algunos estados en Estados Unidos, existen redes que integran a refugios o caniles con familias de acogida (de adopción temporal, mientras se busca una familia adoptiva definitiva). La siguiente es una historia que encontramos en care2, y tradujimos.] [Kirsten Stade] El ruidoso coro de ladridos, seguido por el resonante golpe de […]

chuchos, humanos y una sola cacerola

noviembre 13, 2011 por

1

[Atlanta, Estados Unidos] [¿Pueden humanos y chuchos compartir la misma dieta?] [Emanuella Grinberg] Todo empezó cuando el médico veterinario de Shelley Boyle le recomendó que dejara de darle carne y lácteos a su querido chucho, Cleo, para determinar si padecía alguna alergia alimentaria que explicara la crónica infección del oído del perro. Eso despertó de […]

los perros pueden ser inocentes

julio 17, 2010 por

3

[Shohola, Pensilvania, Estados Unidos] [La cantante Vanessa Carlton fue atacada por un pit bull cuando corría en un bosque. Pero no era el perro que ella pensaba. En el juicio, la cachorra Bella pudo demostrar que no había sido ella -demostrando de paso el valor de la paciencia]. Lo leímos en care2: Después de Escapar […]

no logró salvar a su perro

mayo 19, 2010 por

1

[Alameda, California, Estados Unidos] [Lo mataron porque mordió a dos personas. Pero no sabemos cómo se produjeron los ataques y si fueron justificados o no. Sus dueños lo rescataron del canil, y cruzaron la frontera para salvarlo de la ejecución, pero fracasaron]. Lo leímos para traducir en Los Angeles Times: Los Dueños Rescataron de un […]

todos somos peligrosos

diciembre 4, 2009 por

0

[Arica, Chile] [Todos los perros, así como todos los humanos y todos los gatos, son potencialmente peligrosos]. Lo leímos en La Estrella de Arica: Razas de Perros Peligrosos: ¿Mito o Realidad? Mucho se ha hablado de las razas peligrosas, que se debe legislar su tenencia o que se debe prohibir tenerlas, las personas tienen distinto […]

duke en el corredor de la muerte

agosto 11, 2009 por

0

[Bay Shore, Nueva York, Estados Unidos] [Este es un caso de 2007, que entonces fue acompañado en el New York Times del siguiente texto: “Se le acaba el tiempo y el indulto no llega”. Todavía no sabemos cómo terminó, pero entrega valiosos materiales de reflexión sobre el tema de los perros peligrosos]. Lo leímos para […]

nueva víctima fatal

agosto 11, 2009 por

0

[Iquique, Chile] [Espantosa muerte. Pero el diario no entrega mayores informaciones]. Lo leímos en La Estrella de Iquique: Perros Matan a Abuelo. Tres perros atacaron y mataron a un poblador en La Tirana. Carabineros acudió al auxilio de la víctima y debió eliminar a los furiosos animales que eran de raza pittbull. La Brigada de […]

juicio por abandono animal

junio 12, 2009 por

0

[Omaha, Estados Unidos]. [En algunos estados de Estados Unidos el abandono es un delito grave. Esta noticia viene de marzo de 2008. La traducimos aquí para empezar a informarnos sobre experiencias en otros países. Todavía no sabemos qué pasó con el hechor. En Chile, un proyecto de ley contra el abandono animal, que algunos países […]

avanza ley antiperros

mayo 7, 2009 por

0

[Valparaíso, Chile] [Ley contra razas peligrosas quiere ser usada para deshacerse de perros de la calle]. Lo leímos en La Nación: Control de Perros Vagos y Peligrosos Avanza en el Congreso. Comisión de Salud del Senado aprobó idea de legislar sobre el control de perros potencialmente peligrosos, acordando ampliar la iniciativa a la situación sanitaria […]

batida contra el maltrato animal

febrero 15, 2009 por

0

[Los Angeles, Estados Unidos] [Penas severas de hasta cinco años de cárcel contra el maltrato animal. Ejemplo a seguir]. Lo leímos para traducir en Los Angeles Times: La Batida contra el Maltrato Animal en Los Angeles Da Resultados. Personas implicadas en las peleas de perros, peleas de gallos y otros maltratos son el objetivo de […]

perro preso

febrero 12, 2009 por

2

[Copiapó, Chile] [El dueño, el verdadero peligro, sigue en libertad]. Lo leímos en El Diario de Atacama: Perro Es el Único tras las Rejas por Maltrato. Mientras su dueño quedó en libertad y sólo arriesga tres tipos de sanciones que no implican ninguna privación de libertad, el perro pitbull que fue utilizado para mutilar y […]

fiestas con ventas para mascotas

diciembre 7, 2007 por

2

[Estados Unidos] Las fiestas para mascotas se organizan porque sí y, en parte, para aumentar las ventas. Mientras los dueños de mascotas exigen bienes y servicios cada vez más elaborados para sus animales, una de las últimas estrategias de la industria de las mascotas -40.8 billones de dólares al año- se inspira en la genial […]