Browsing All Posts filed under »chimpancés«

difícil jubilación de chimpancés

enero 13, 2013 por

0

[Estados Unidos] [La jubilación de chimpancés tropieza con obstáculos. El NIH anunció recientemente que trasladaría los 113 chimpancés que tiene en Luisiana a Chimp Haven, el santuario nacional de chimpancés. A medida que la agencia Institutos Nacionales de la Salud [National Institutes of Health] (NIH, por sus siglas en inglés) reduce su uso de chimpancés en investigaciones biomédicas invasivas, está trasladando más chimpancés a asilos. Pero la organización podría tener problemas para financiar la operación.]

cj el chimpancé vuelve a escapar

septiembre 13, 2012 por

0

[Las Vegas, Nevada, Estados Unidos] [Lo devuelven a santuario]. [Sharon Seltzer] CJ el Chimpancé podría ser el epítome de por qué los animales exóticos no deben ser considerados como mascotas. Por segunda vez en el mes, el chimpancé escapó de su jaula en una casa particular en Las Vegas, Nevada, y tuvo que ser tranquilizado. […]

el mono nim

junio 27, 2012 por

0

[Entrevista al estadounidense James Marsh, director del documental ‘Project Nim’. En los ’70, un grupo de científicos pretendió humanizar a un chimpancé y enseñarle el lenguaje de señas, pero el experimento terminó muy mal. El realizador se propuso indagar en esa historia, “que en realidad es un retrato de nuestra especie”.] [Javier Aguirre] Un bebé […]

recurso de amparo por chimpancé jimmy

febrero 5, 2012 por

0

[Niterói, Brasil] [¿Es el zoológico una prisión? Organizaciones animalistas presentan recurso de amparo por chimpancé Jimmy.] Lo leímos en The Tree Hugger, y tradujimos: [Stephen Messenger] Jimmy es un chimpancé de veintiséis años que ha pasado varios años solo en una jaula, donde es exhibido en un zoológico de Niterói, Brasil, justo en las afueras […]

limitan investigaciones con chimpancés

enero 8, 2012 por

2

[Pero no todas.] Lo leímos en Los Angeles Times y tradujimos: [Melissa Healy] Los chimpancés siguen siendo indispensables para las investigaciones biomédicas y de conducta que son necesarias para los humanos, pero sólo en un pequeño número de circunstancias y probablemente no por mucho tiempo, de acuerdo a un nuevo informe del Instituto de Medicina.

adiós, chita

enero 4, 2012 por

0

[Nadie sabe si el chimpancé que murió en un santuario de Florida era la Chita de las películas de Tarzán. Todos los actores que habrían compartido escenario con él ya han muerto y parece que atribuirle un lapso de vida de ochenta años es poco probable. Pero la ilusión queda.] Lo leímos en The New […]

qué va a pasar con los chimpancés 2

diciembre 31, 2011 por

0

[Estados Unidos dejará de financiar nuevas investigaciones con chimpancés.] [James Gorman] A partir del jueves los Institutos Nacionales de Salud (INS) suspendieron todos los nuevos subsidios para investigaciones biomédicas y psicológicas con chimpancés y aceptó los primeros criterios uniformes para evaluar la necesidad de esas investigaciones. Las directrices exigen que la investigación sea necesaria para […]