[Estados Unidos] [El cambiante mundo natural en nuestra puerta. Artículo que encontramos en The Washington Post y tradujimos. Estas son recomendaciones dirigidas a vecinos y animalistas del Parque Tahoma para curar a los zorros del vecindario que sufren de sarna. Ese es un nivel de conciencia y compromiso con los animales del barrio que muchos quisiéramos tener en nuestros vecindarios].
marzo 6, 2013 por lisperguer
[Atacama, Chile] [Qué loable es el rescate, rehabilitación y retorno a su hábitat de especies protegidas, como este zorro chilla. Pero qué decepción y tristeza leer la explicación de la autoridad regional del SAG, que dice que el zorro es un "controlador natural de otras especies con sobrepoblaciones que resultan dañinas para la agricultura". O sea, rehabilitan a los zorros para que terminen con otras especies, que nunca serán ayudadas por el SAG, porque atacan los intereses de los productores agrícolas. Qué barata es la muerte.]
noviembre 15, 2012 por lisperguer
[Richmond, Virginia, Estados Unidos] [Aberrante entretención consiste en introducir en cotos cercados a zorros capturados en el exterior para que sean cazados por sabuesos adiestrados. Sus defensores dicen que es una tradición cultural.] [Steve Szkotak] Inspectores de la fauna silvestre accedieron el jueves a examinar más detenidamente el poco conocido deporte que consiste en introducir […]
septiembre 24, 2012 por lisperguer
[San Antonio, Chile] [Centro de Rescate de San Antonio liberará a un águila. También serán devueltos a su hábitat dos loros choroy, un zorro y tres tiuques que se rehabilitaron en el recinto sanantonino.] Dentro de esta semana el Centro de Rescate de Fauna Silvestre del Museo Municipal de San Antonio liberará a un águila. […]
abril 3, 2012 por lisperguer
[California, Estados Unidos] [Los zorros kit llegaron para quedarse en la ciudad de Bakersfield, y aunque ocasionan numerosos problemas, todo el mundo los acepta y quiere ayudarlos.] Lo leímos en Los Angeles Times, y tradujimos: [Steve Chawkins] Zorros kit se establecen dentro de los límites urbanos de Bakersfield. Los zorros kit de San Joaquín son […]
enero 26, 2012 por lisperguer
[Isla Catalina, California, Estados Unidos] El zorro de Isla Catalina y su increíble recuperación. Gracias a los esfuerzos de conservacionistas, tras descender a apenas cien ejemplares en 1999, el zorro de Isla Catalina se ha recuperado y alcanzado la extraordinaria cifra de mil 542 zorros.] [Louis Sahagún] El zorro de Isla Catalina ha logrado una […]
marzo 28, 2013 por lisperguer
0