Vietnam | perros

Browsing All posts tagged under »Vietnam«

asesinan a 28 elefantes en camerún

marzo 19, 2013 de lisperguer

[Camerún] [Veintiocho elefantes protegidos son asesinados por cazadores ilegales].

tráfico en fauna silvestre

marzo 10, 2013 de lisperguer

[Hong Tong, Laos] [Fuera del alcance de la ley. En la imagen, guardabosques de fauna silvestre custodiando un cargamento de colmillos de elefantes y cuernos de rinocerontes interceptada en el aeropuerto de Nairobi en 2009.]

la industria de la carne de perro en bali

diciembre 17, 2012 de lisperguer

[Bali, Indonesia] [Video muestra espeluznantes imágenes de la industria de la carne de perro en Bali]. [Judy Molland] Cuando oye la palabra “Bali”, probablemente piensa en preciosos paisajes, en danzas exóticas, en una cultura única y profundamente espiritual, en un escape romántico -en realidad en un lugar que ha sido descrito a menudo el paraíso […]

qué está pasando con los osos

octubre 19, 2012 de lisperguer

[Una votación global arroja luz sobre la cruel industria de la bilis del oso. Care2 actualiza una nota previa sobre la industria de la bilis]. [Kara Foran] Miles de osos negros viven en cautiverio en manos de la industria de la bilis de Asia. En una reciente decisión que está llamando la atención sobre el […]

elefantes de vietnam casi exterminados

septiembre 21, 2012 de lisperguer

[Hong Kong / China, Vietnam] [Guardabosques descubrieron un elefante mutilado, desprovisto de sus colmillos de marfil, en un parque nacional en la República Democrática del Congo. Los cazadores furtivos también cazan elefantes en Vietnam, donde sólo escasas decenas de animales sobreviven en su estado natural.] [Mark Mcdonald] Las penurias de los elefantes en África están […]

caza de rinoceronte en entredicho

enero 17, 2012 de lisperguer

[Johannesburgo, Suráfrica] [Algunos conservacionistas dicen que autorizar un solo permiso de caza ayudaría a proteger a los animales. Otros, que no debe morir ninguno. Entretanto, la caza furtiva hace su agosto.] Lo leímos en Los Angeles Times, y tradujimos: [Gretchen L. Wilson]. Activistas animalistas están impugnando una decisión de las autoridades de conservación sudafricanas para licitar […]

infernales granjas de osos en china

noviembre 5, 2010 de lisperguer

[China] [Pablo Trillo] [Un infierno impensable: los osos son hacinados en jaulas que no les permiten darse vuelta y les introducen un catéter atravesando la carne y el abdomen para llegar a la vesícula biliar, cuya bilis extraen gota a gota hasta el día de su muerte]. Lo leímos en el chinablog: Producción de bilis. […]

soldado rescata a cachorro iraquí

septiembre 28, 2009 de lisperguer

[Iraq] [En medio del horror de la guerra, un destructor de hombres adopta a un cachorro abandonado]. Lo leímos para traducir en Los Angeles Times: En Sus Últimos Meses en Iraq, el Mayor Steven Hutchison Encontró Inesperadamente Alguien a Quien Querer. Su equipo de once hombres estaba de compras en una base del ejército cerca […]

los perros como hermanos menores

diciembre 17, 2008 de lisperguer

[Chile] [Columna en El Mercurio denuncia carácter pendular de opinión pública]. Tras el Impacto Provocado por Mi Anterior Columna, ‘Perros callejeros’ (18 de noviembre), el país se ha ido nuevamente a los extremos. Por un lado, la Sociedad Protectora de Animales tomó demasiado en serio mis ironías respecto de la venganza contra los cachorros vagabundos […]